هنا الترجمة الإنجليزية للمواصفات الفنية المقدمة لمكتب المدرسة والكرسي:

مواصفات لوحة المكتب

الأبعاد: 600 مم × 420 مم × 30 مم (±5 مم)
المادة: يجب أن تكون مصنوعة من قطعة واحدة باستخدام بلاستيك ABS جديد من الدرجة A المقاوم للصدمات.
مقاومة الصدمات: يجب أن تتحمل الضرب بمطرقة وزنها 5 أرطال دون أن تتشقق. لا يُسمح باستخدام المواد المعاد تدويرها.
التصميم: هيكل محمل معزز في الأسفل. أنبوب فولاذي مربع (15 مم × 30 مم × 1.0 مم سمك الجدار) مدمج بشكل متساوٍ مع الجزء السفلي من اللوحة ومثبت بواسطة براغي.
مواصفات صندوق الكتاب

المادة: مصنوعة من قطعة واحدة باستخدام بلاستيك PP جديد من الدرجة A مقاوم للصدمات ومتوافق مع المعايير الوطنية. قوية وليست هشة.
الأبعاد: الارتفاع الداخلي: 145 مم؛ العمق الداخلي: 360 مم؛ العرض الداخلي: 450 مم. الخطافات البلاستيكية على كلا الجانبين مصنوعة بشكل متكامل مع صندوق الكتاب.
الميزات:
فتحات تصريف في الأسفل للتهوية والتصريف.
منطقة مدمجة في الأمام لتخزين الأدوات المكتبية الصغيرة (مثل: الأقلام، والممحاة، والشفرات، والقماش).
حد أدنى من 42 فتحة تصريف؛ يميل الصندوق للخلف بزاوية 2-3 درجات لمنع سقوط العناصر للأمام.
أضلاع تعزيز في الأسفل لزيادة القوة.
مواصفات إطار المكتب

المادة والشكل: أنابيب فولاذية بيضاوية، ملحومة باستخدام لحام CO₂ ذو الاختراق الكامل.
أبعاد الأنبوب:
أرجل الطابق: 30 مم × 60 مم × 1.2 مم أنبوب مسطح بيضاوي.
الساقين السفليتين: 30 مم × 60 مم × 1.2 مم أنبوب مسطح بيضاوي.
أنبوب الإطار العلوي القابل للتعديل: 20 مم × 49 مم × 1.2 مم أنبوب مسطح بيضاوي.
أنبوب تثبيت صندوق الكتاب: أنبوب مسطح بيضاوي 20 مم × 40 مم × 1.2 مم (منحني على شكل U).
العارضة: 20 مم × 40 مم × 1.2 مم أنبوب مسطح بيضاوي.
حامل الحقائب: مزود بحامل حقائب مصنوع من مزيج من قضيب فولاذي صلب بسمك 3.5 مم وأنبوب دائري بقطر 16 مم، كما هو موضح في الرسم البياني. حجم الشبكة ≤ 50 مم × 50 مم.
طلاء السطح: طلاء مسحوق عالي الجودة من علامة تجارية يتم تطبيقه بعد اللحام، ويتم خبزه في درجات حرارة عالية لمقاومة الخدوش والتآكل. لا يتقشر مع الاستخدام المطول.
قابلية التعديل: الأرجل اليسرى واليمنى تحتوي على ثقوب مثقوبة لضبط الارتفاع. مؤمنة بمسامير M8. قابلة للتعديل بزيادات قدرها 30 مم لكل مستوى.
وسادات القدم

المادة: مصنوعة من قطعة واحدة باستخدام PP مدعوم بالبلاستيك الليفي.
مواصفات الكرسي

الأبعاد: 365 مم × 365 مم (±5 مم)
المادة: مصنوعة من قطعة واحدة باستخدام بلاستيك PP عذري من الدرجة A.
مقاومة الصدمات: يجب أن تتحمل الضرب بمطرقة وزنها 5 أرطال دون أن تتشقق. لا يُسمح بالمواد المعاد تدويرها.
هيكل فولاذي:
المادة والشكل: أنابيب فولاذية بيضاوية، ملحومة باستخدام لحام CO₂ ذو اختراق كامل.
أبعاد الأنبوب:
أرجل الطاولة: أنبوب مسطح بيضاوي 30 مم × 60 مم × 1.2 مم.
الساقين السفليتين: 30 مم × 60 مم × 1.2 مم أنبوب مسطح بيضاوي.
العارضة: 20 مم × 40 مم × 1.2 مم أنبوب مسطح بيضاوي.
طلاء السطح: طلاء مسحوق عالي الجودة من علامة تجارية يتم تطبيقه بعد اللحام، ويتم خبزه في درجات حرارة عالية لمقاومة الخدوش والتآكل. لا يتقشر مع الاستخدام المطول.
قابلية التعديل: نفس الشيء كما في المكتب - مؤمن بمسامير M8، قابل للتعديل بزيادات قدرها 30 مم لكل مستوى.
وسادات القدم: مصنوعة من قطعة واحدة باستخدام PP مدعوم بالبلاستيك الليفي.
متطلبات المظهر

لا يُسمح بالشقوق أو الكسور أو الإصلاحات المرئية أو التباينات اللونية الكبيرة.
يجب أن تكون الحواف ناعمة ومدورة؛ لا زوايا حادة، أو نتوءات، أو تقشير على الأسطح المرئية أو المخفية.
السطحية والثبات

يجب أن تكون البراغي مشدودة بإحكام. يجب أن تكون المكاتب والكراسي ثابتة دون اهتزاز.
خيارات الألوان

نظام الألوان الموضح في الرسم البياني المرجعي هو للإرشاد فقط؛ يمكن اختيار ألوان مخصصة بناءً على المتطلبات.
ارتفاع المكتب

ارتفاع ثابت: 78 سم
ارتفاعات قابلة للتعديل: 75 سم / 72 سم / 69 سم
تحتفظ هذه الترجمة بالدقة الفنية مع ضمان الوضوح لأغراض التصنيع أو الشراء. دعني أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي تحسينات!